Hand-thrown plates, sculptural carafes, and the quiet glassware that turns an ordinary meal into a ritual.